Neighborhood Critiques
Any Western audience out-of Japanese literary works owes an obligations so you’re able to Donald Keene, an eminent translator and enough time-big date professor at Columbia. My personal basic find along with his translations (more than twenty five years back) is Essays when you look at the Idleness by the Tsurezuregusa out-of Kenko, a book I nevertheless unearth sporadically.
Keene’s memoir is actually, in the most common areas, a peaceful tale of an uneventful existence. Other than providing as an interpreter for Japanese prisoners throughout the Globe War II, the fresh new emphasize out-of Keene’s lives seems to have already been travel One Western audience from Japanese books owes a personal debt so you’re able to Donald Keene, a keen eminent translator and you may a lot of time-time teacher in the Columbia. My basic run into together with translations (more than twenty five years before) is Essays from inside the Idleness of the Tsurezuregusa regarding Kenko, a book We nonetheless uncover periodically.
Keene’s memoir is, in m...
Read More